ગુજરાતી રૂઢિપ્રયોગ

 ભાંગી જવું – હતાશ થવું

 બારમું કરવું – મરનારના બારમા દિવસે શ્રાદ્ધક્રિયા કરવી

 પેટમાં ખાડા પડવા – ખૂબ ભૂખ લાગવી

 વેઠ કરવી – દિલ વિના ફરજિયાત કામ કરવું

 મોનો કોળિયો ઝૂંટવી લેવો – ગરીબની આવક ઉચાપત કરવી

ગળે વાત ન ઊતરવી – સમજમાં ન આવવી

 તકાદો કરવો – ઉઘરાણી માટે દબાણ કરવું, ચાંપતી ઉઘરાણી કરવી

 દુઃખ રડવું - મુશ્કેલી જણાવવી

 પૈસા વસૂલ કરવા – પૈસા ચૂકતે કરવા

 અંગૂઠો પાડવો –ખત વગેરેમાં સહી તરીકે અંગૂઠાનું નિશાન કરવું 

 પૈસા ખોટા કરવાની દાનત ન હોવી – કરજ ન ચૂકવવાની ખરાબ વૃત્તિ ન હોવી

 દૂધે ધોઈને આપવું – પ્રામાણિકપણે આદરપૂર્વક આપવું

 ચોપડો જૂઠું ન વાંચે – ચોપડામાં લખેલો હિસાબ ખોટો ન હોવો

 લોહી ચૂસવું – આર્થિક શોષણ કરવું

નાદ લાગવો – ધૂન લાગવી

 ઓળઘોળ થઈ જવું - ન્યોછાવર થઈ જવું

 જીવ ઊંચો થઈ જવો – ઉચાટ કે ચિંતા થવી

 નિશાન ઊંચું રાખવું-લક્ષ્ય કે ઉદ્દેશ ચડિયાતું રાખવું 

 ચોકી કરવી – દેખભાળ રાખવી, નજર રાખવી

 માથું ધુણાવવું-માથું હલાવી ‘હા’ કે ‘ના’નો ઇશારો કરવો

 ભેજામાં ભૂસું ભરાવું – મગજમાં ખોટો વહેમ ભરાવો

 વટ પડી જવો-મોભો કે પ્રતિષ્ઠા પ્રાપ્ત થવા

 હલ્લો કરવો –ગુસ્સે થઈ હુમલો કરવો

 ટાંકણાં ટોચવાં – સતત ટોકટોક કરવું

 ઊંબરે ઊભવું– અલગ થઈ જવું

 ખોટું લાગવું–માઠું લાગવું, દુ:ખ થવું

 મોંમાં ઘી-સાકર-સુખદ આભારની લાગણી વ્યક્ત કરવી

 ભારે હૃદયે-દુઃખી હૃદયે

 આંખ ભીની થવી – લાગણીસભર થવું

 કરી છૂટવા તૈયાર રહેવું – મદદ કરવા તૈયાર રહેવું